иссохнуть - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

иссохнуть - ترجمة إلى فرنسي


иссохнуть      
1) sécher , se dessécher
2) перен. ( от болезни, тоски, горя ) se consumer
иссыхать      
см. иссохнуть
Les hommes restèrent immobiles. Les femmes, dont les lèvres étaient séchées par le vin, dont les joues avaient été marbrées par des baisers, s'agenouillèrent et se mirent à prier.      
Мужчины стояли неподвижно, а женщины, хотя их губы иссохли от вина, а щеки, как мрамор, покрылись розовыми пятнами от поцелуев, преклонили колена и принялись молиться.

تعريف

иссохнуть
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Спирт, одеколон ни в коем случае применять нельзя: от них клещ может погибнуть и иссохнуть, и тогда специалистам будет сложно определить, инфицирован ли он.
2. Несомненно, он повлиял на своих современников - Набокова как поэта, Георгия Иванова (возможно, потому именно тот публично от него открещивался и при этом сказал в 1'55 году, в пору своего взлета: "Не хочу иссохнуть, как засох Ходасевич"). И еще на многих - особенно в эмиграции, где в конце 20-х у него была репутация "нашего Блока". Но дело не во влияниях и "великолепных цитатах" (А.